Indianisches Gebet zur Geburt

Ho!
Ihr alle, Sonne, Mond und Sterne,
die ihr durch die Himmelgegend zieht,
ich bitte euch, hört mich an.

In eure Mitte ist neues Leben gekommen.
Gebt eure Zustimmung, flehe ich!
Macht seinen Weg sanft,
damit es den ersten Hügel erreiche.

Ho!
Ihr alle, Wind, Wolken, Regen, Nebel,
die ihr in der Luft treibt,
ich bitte euch, hört mich an.
In eure Mitte ist neues Leben gekommen.
Gebt eure Zustimmung, flehe ich!
Macht seinen Weg sanft,
damit es den zweiten Hügel erreiche.

Ho!
Ihr Hügel, Täler, Flüsse, Seen, Bäume, Gräser,
all ihr auf der Erde.
Ich bitte euch, hört mich an.
In eure Mitte ist neues Leben gekommen.
Gebt eure Zustimmung, flehe ich!
Macht seinen Weg sanft,
damit es den dritten Hügel erreiche.

Ho!
Ihr Vögel gross und klein, die ihr im Wald lebt. Ho!
Ihr Insekten, die ihr zwischen den Gräsern kriecht
und in der Erde grabt.
In eure Mitte ist neues Leben gekommen.
Gebt eure Zustimmung, flehe ich!
Macht seinen Weg sanft,
damit es den vierten Hügel erreiche.

All Ihr von den Himmeln,
all Ihr von der Luft,
all Ihr von der Erde
all Ihr von dem Wasser …
Ich bitte Euch alle …, hört mich an!

Segnet (Namen) und heißt sie/ihn willkommen!

---